YOU SAID:

I get a kick out of you

INTO JAPANESE

私はあなたからキックを得ます

BACK INTO ENGLISH

I get a kick from you

INTO JAPANESE

私はあなたからキックを受けます

BACK INTO ENGLISH

I will receive a kick from you

INTO JAPANESE

私はあなたから蹴りを受け取ります

BACK INTO ENGLISH

I will receive a kick from you