YOU SAID:
I get a lemon every 1 like!
INTO JAPANESE
私は1好きごとにレモンをもらう！
BACK INTO ENGLISH
I will receive lemon every time I like it!
INTO JAPANESE
好きなときにレモンがもらえます！
BACK INTO ENGLISH
You can have lemon whenever you like!
INTO JAPANESE
いつでも好きなときにレモンを飲むことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can drink lemon whenever you want.
INTO JAPANESE
いつでも好きなときにレモンを飲むことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can drink lemon whenever you want.
That didn't even make that much sense in English.
