YOU SAID:

I get by and make no excuses waste of precious breath

INTO JAPANESE

私は言い訳をせず、貴重な息を無駄にせずにやり過ごす

BACK INTO ENGLISH

I make no excuses and I get by without wasting my precious breath.

INTO JAPANESE

私は言い訳をせず、貴重な息を無駄にすることなくやり過ごします。

BACK INTO ENGLISH

I make no excuses and get away with it without wasting my precious breath.

INTO JAPANESE

私は言い訳をせず、貴重な時間を無駄にすることなくやり遂げます。

BACK INTO ENGLISH

I make no excuses and get things done without wasting any of my precious time.

INTO JAPANESE

私は言い訳をせず、貴重な時間を無駄にすることなく物事を成し遂げます。

BACK INTO ENGLISH

I make no excuses and get things done without wasting precious time.

INTO JAPANESE

私は言い訳をせず、貴重な時間を無駄にすることなく物事を成し遂げます。

BACK INTO ENGLISH

I make no excuses and get things done without wasting precious time.