YOU SAID:

I get by with a little help from my friends

INTO JAPANESE

私の友人から少し助けを借りてもらってください。

BACK INTO ENGLISH

Get paid with a little help from my friends.

INTO JAPANESE

私の友人から少し助けを借りて支払いを受けます。

BACK INTO ENGLISH

With a little help from my friends, get paid.

INTO JAPANESE

私の友人から少し助けを借りて、支払いを受けます。

BACK INTO ENGLISH

With a little help from my friends, get paid.