YOU SAID:

I get headaches from my siblings crying

INTO JAPANESE

私は泣いている兄弟から頭痛を得る

BACK INTO ENGLISH

I get a headache from my crying brother

INTO JAPANESE

泣いている弟から頭痛がする

BACK INTO ENGLISH

I have a headache from my crying brother.

INTO JAPANESE

泣いている弟に頭痛がする。

BACK INTO ENGLISH

I have a headache for my crying brother.

INTO JAPANESE

私は泣いている弟に頭痛がする。

BACK INTO ENGLISH

I have a headache for my crying brother.