YOU SAID:

I get knocked down, but I get back up again, you'll never knock me down.

INTO JAPANESE

ダウン、ノックを取得が、私はバックアップを再度取得、決して僕を打ちのめすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Down, knock takes, I get back to again, you will never beat me.

INTO JAPANESE

ダウン、ノックを取る、私は再びに戻る、あなたは決して私を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

I take down, knock back to back, you never hit me.

INTO JAPANESE

私は、ダウンを取るノックに戻る、あなたは決して私を襲った。

BACK INTO ENGLISH

I knock down to take back, you never hit me.

INTO JAPANESE

私を取り戻すためにノックダウン、私にヒットしません。

BACK INTO ENGLISH

Do not hit knockdown, I take me back.

INTO JAPANESE

打撃をヒットしない、私を取り戻します。

BACK INTO ENGLISH

I do not hit a shot back.

INTO JAPANESE

バック ショットを行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not go back shots.

INTO JAPANESE

戻っていないショット。

BACK INTO ENGLISH

The shots have not returned.

INTO JAPANESE

ショットが返されません。

BACK INTO ENGLISH

Shot was not returned.

INTO JAPANESE

ショットが返されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not return the shot.

INTO JAPANESE

ショットを返しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not return the shot.