YOU SAID:

I get knocked down, but I get up again. Ain't nothing gonna keep my down

INTO JAPANESE

ダウン、ノックを取得が、私は再び 。私のダウンを維持するつもりもないです。

BACK INTO ENGLISH

Down, knock, get me again. It is not going to keep me down.

INTO JAPANESE

ダウン、ノック、再び私を得る。それは私を抑えるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Down, knock, get me again. It isn't going to help me.

INTO JAPANESE

ダウン、ノック、再び私を得る。それは私を助けるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Down, knock, get me again. It's not going to help me.

INTO JAPANESE

ダウン、ノック、再び私を得る。それは私を助けるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Down, knock, get me again. It's not going to help me.