YOU SAID:

I get knocked down, but I get up again. Ain't never gonna keep me down.

INTO JAPANESE

私は倒れますが、再び起きます。決して私を抑えきれない。

BACK INTO ENGLISH

I will fall, but I will get up again. I can't hold you back.

INTO JAPANESE

私は倒れますが、また起きます。我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

I will fall down, but I will get up again. I can't stand it.

INTO JAPANESE

私は倒れますが、また起きます。我慢できない。

BACK INTO ENGLISH

I will fall down, but I will get up again. I can not stand it.

INTO JAPANESE

私は倒れますが、また起きます。我慢できない。

BACK INTO ENGLISH

I will fall down, but I will get up again. I can not stand it.