YOU SAID:

I get knocked down but I get up again But I get knocked down again but I get up again. You're never gonna get knocked up again. You're never gonna get knocked down.

INTO JAPANESE

私はノックダウンしますが、私は再び起きますしかし、私は再びノックダウンしますが、私は再び起きます。あなたは再びノックアップするつもりはないです。あなたはノックダウンするつもりはないよ。

BACK INTO ENGLISH

I will knock you down but I get up again But I will knock you down again, but I get up again. You are not going to knock up again. You are not going to knock down.

INTO JAPANESE

私はあなたをノックダウンしますが、私はまた起きますしかし私はあなたを再びノックダウンしますが、私は再び起きます。あなたは再びノックアップするつもりはありません。あなたはノックダウンするつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will knock you down, but I also get up But I will knock you down again, but I get up again. You are not going to knock up again. You are not going to knock down.

INTO JAPANESE

私はあなたをノックダウンしますが、私はまた起きますしかし私はあなたを再びノックダウンしますが、私は再び起きますあなたは再びノックアップするつもりはありません。あなたはノックダウンするつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will knock you down, but I also get up But I will knock you down again, but I get up again You are not going to knock up again. You are not going to knock down.

INTO JAPANESE

私はあなたをノックダウンしますが、私はまた起きますしかし、私はあなたを再びノックダウンしますが、私は再び起きますあなたは再びノックアップするつもりはないです。あなたはノックダウンするつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will knock you down, but I also get up But I will knock you down again, but I wake up again You are not going to knock up again. You are not going to knock down.

INTO JAPANESE

私はあなたをノックダウンしますが、私はまた起きますしかし、私はあなたを再びノックダウンしますが、私は再び目を覚ますあなたは再びノックアップするつもりはないです。あなたはノックダウンするつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will knock you down, but I also get up But I will knock you down again, but I wake up again You are not planning to knock up again. You are not going to knock down.

INTO JAPANESE

私はあなたをノックダウンしますが、私はまた起きますしかし、私はあなたを再びノックダウンしますが、私は再び目を覚ますあなたは再びノックアップする予定はありません。あなたはノックダウンするつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will knock you down, but I also get up But I will knock you down again, but I wake up again You will not knock up again. You are not going to knock down.

INTO JAPANESE

私はあなたをノックダウンしますが、私はまた起きますしかし、私はあなたを再びノックダウンしますが、私は再び目を覚ますあなたは再びノックアップしないでしょう。あなたはノックダウンするつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will knock you down, but I also get up But I will knock you down again, but I wake up again You will not knock up again. You are not going to knock down.