YOU SAID:

I get my phone back if I get one thousand likes, thanks!

INTO JAPANESE

1000のいいねをもらったら、電話を取り戻します。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Get back the phone when you get 1000 likes. Thank you!

INTO JAPANESE

あなたが1000のいいねを得るとき、電話を取り戻してください。ありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Get your phone back when you get 1000 likes. Thank you very much!

INTO JAPANESE

あなたが1000のいいねを得るときあなたの電話を取り戻してください。どうもありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Get your phone back when you get 1000 likes. Thank you very much!