YOU SAID:

i get nothing if i get nothing

INTO JAPANESE

何も得られなければ何も得られない

BACK INTO ENGLISH

If you don't get anything, you can't get anything

INTO JAPANESE

何も手に入らないと何も手に入らない

BACK INTO ENGLISH

If you don't get anything, you won't get anything

INTO JAPANESE

何も得られなければ何も得られません

BACK INTO ENGLISH

If you don't get anything, you don't get anything

INTO JAPANESE

何も得られないなら何も得られない

BACK INTO ENGLISH

If you can't get anything, you can't get anything

INTO JAPANESE

何も手に入らないなら何も手に入らない

BACK INTO ENGLISH

If you don't get anything, you don't get anything

INTO JAPANESE

何も得られないなら何も得られない

BACK INTO ENGLISH

If you can't get anything, you can't get anything

INTO JAPANESE

何も手に入らないなら何も手に入らない