YOU SAID:

i get so emotional baby every time i think of you

INTO JAPANESE

私はあなたのことを考えるたびに感情的な赤ちゃんを得る

BACK INTO ENGLISH

Every time I think about you I get an emotional baby

INTO JAPANESE

私はあなたについて考えるたびに、私は感情的な赤ちゃんを得る

BACK INTO ENGLISH

Every time I think about you, I get an emotional baby

INTO JAPANESE

私があなたについて考えるたびに、私は感情的な赤ちゃんを手に入れます

BACK INTO ENGLISH

Every time I think about you, I get an emotional baby