YOU SAID:

I get the feeling we'll find out in session #3 next week.

INTO JAPANESE

来週のセッション＃3で見つけることができる気がします。

BACK INTO ENGLISH

I feel I can find it in session # 3 next week.

INTO JAPANESE

来週のセッション＃3で見つけられると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that it will be found in session # 3 next week.

INTO JAPANESE

来週のセッション＃3で見つかると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you will find it in session # 3 next week.

INTO JAPANESE

来週のセッション＃3でそれが見つかると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that it will be found in session # 3 next week.

INTO JAPANESE

来週のセッション＃3で見つかると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you will find it in session # 3 next week.

INTO JAPANESE

来週のセッション＃3でそれが見つかると思います。