YOU SAID:

I get the feeling you're not taking me seriously

INTO JAPANESE

私は真剣に私を撮影していない感覚を得る

BACK INTO ENGLISH

I get the sense of not taking me seriously

INTO JAPANESE

私は真剣に私を取っていない感を得る

BACK INTO ENGLISH

I get the sense of not taking me seriously