YOU SAID:

I get way too anxious when it comes to talking to other people

INTO JAPANESE

私はそれが他の人々と話すことに関してはあまりにも不安になります

BACK INTO ENGLISH

I am too uneasy about talking with other people

INTO JAPANESE

私は他の人と話すのがあまりにも不安です

BACK INTO ENGLISH

I am too uneasy to talk to other people

INTO JAPANESE

私は他の人と話すのがあまりにも不安です

BACK INTO ENGLISH

I am too uneasy to talk to other people