YOU SAID:

i give a penny for your thougts

INTO JAPANESE

私はあなたの考えのためにお小遣いを贈る

BACK INTO ENGLISH

I'll give you a penny for your thoughts.

INTO JAPANESE

考えたお小遣いをあげよう。

BACK INTO ENGLISH

I'll give you a thoughtful allowance.

INTO JAPANESE

思いやりのあるお金をあげよう。

BACK INTO ENGLISH

I will give you compassionate money.

INTO JAPANESE

思いやりのあるお金をあげよう。

BACK INTO ENGLISH

I will give you compassionate money.