YOU SAID:

I give him my all...but he still hates me to the core.

INTO JAPANESE

私は彼に私のすべてを与えるが、彼はまだコアに私を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

I give him my all, but he still hates me to the core.

INTO JAPANESE

私は彼に私のすべてを与えるが、彼はまだコアに私を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

I give him my all, but he still hates me to the core.