YOU SAID:

I give my life Not for honor, but for you (Snake Eater) In my time there'll be no one else Crime, it's the way I fly to you (Snake Eater) I'm still in a dream, Snake Eater I'm still in a dream, Snake Eater (Snake Eater...)

INTO JAPANESE

名誉のためではなく私の人生を与えるけど (スネークイーター) 誰もがあるでしょう私の時間のあなたのためそれを私はまだ夢のスネークイーター (スネーク ・ イーター) 私を飛ぶ方法犯罪スネークイーター (スネークイーター...)、夢の中

BACK INTO ENGLISH

I give you my life, not for the honor of (Snake Eater) everyone there will be for you in my time that I'm way Snake Eater crime still fly the dream Snake Eater (Snake Eater) I (Snake Eater...), in a dream

INTO JAPANESE

私はあなたに私の人生を与える、(スネークイーター) の名誉のためにない誰もがあなたのためになりますスネークイーター犯罪はまだ飛ぶ夢スネークイーター (スネークイーター) をとっている私の時間私 (ヘビの食べる人.) 夢の中

BACK INTO ENGLISH

Snake Eater crime will no honor for everyone for you I give my life to you, (Snake Eater) is the time I have taken the dream Snake Eater (Snake Eater) still fly my (Snake Eater...) in a dream

INTO JAPANESE

スネークイーター犯罪は誰もがあなたの名誉、私はあなたに私の人生を与える、(スネークイーター) は私 (スネークイーター...)、夢の中で撮影が、スネークイーター (スネークイーター) はまだ飛ぶ夢時間

BACK INTO ENGLISH

Snake Eater crime anyone in your honor, I my life gives you the (Snake Eater) is me (Snake Eater...), dream is taking the Snake Eater (Snake Eater) still flying dream time

INTO JAPANESE

誰もあなたの名誉、私は私の人生では、スネークイーター犯罪 (スネークイーター) は私 (スネークイーター...)、夢、夢の時間はまだ飛んでいるスネーク ・ イーター (スネークイーター) を取っています。

BACK INTO ENGLISH

No your honor, I in my life, Snake Eater crime (Snake Eater) I (Snake Eater...), take the Snake Eater (Snake Eater) are still flying dreams, dream time.

INTO JAPANESE

ないあなたの名誉、スネークイーター犯罪 (スネークイーター) 私 (ヘビの食べる人.) はスネークイーター (スネークイーター) を取る私の人生で私はまだ夢を飛んでいる夢の時間。

BACK INTO ENGLISH

No your honor, my Snake Eater criminals (Snake Eater) (Snake Eater...) is in the life of my Snake Eater (Snake Eater) I'm still flying dreams dream time.

INTO JAPANESE

いいえあなたの名誉、私スネークイーター犯罪者 (スネークイーター) (スネークイーター.) 私はまだ夢の夢の時間を飛んでいる蛇喰い (スネークイーター) 私の生活の中では。

BACK INTO ENGLISH

No your honor, my Snake Eater criminals (Snake Eater) (Snake Eater...) I in life I still dream of time flying Snake Eater (Snake Eater).

INTO JAPANESE

いいえあなたの名誉、私スネークイーター犯罪者 (スネークイーター) (スネークイーター...)私まだスネーク ・ イーター (スネークイーター) を飛行時間の夢を見る生活。

BACK INTO ENGLISH

No your honor, I snake eater criminal (Snake Eater) (Snake Eater ...) I still dream of flight time Snake Eater (Snake Eater).

INTO JAPANESE

いいえあなたの名誉、私はヘビ食べる人刑事 (スネークイーター) (スネークイーター...)私はまだ飛行時間スネークイーター (スネークイーター) の夢を見る。

BACK INTO ENGLISH

No, your honor, I eat snake people criminal (Snake Eater) (Snake Eater...) I still see the dream of flight time: Snake Eater (Snake Eater).

INTO JAPANESE

いいえ、あなたの名誉、私はヘビ人刑事 (スネークイーター) (スネークイーター...) を食べる私はまだ飛行時間の夢を見る: スネーク ・ イーター (スネークイーター)。

BACK INTO ENGLISH

No, your honor, I'm criminal snake people (Snake Eater) (Snake Eater...) eating I still see the dream of flight time: Snake Eater (Snake Eater).

INTO JAPANESE

いいえ、あなたの名誉、私は刑事蛇人飛行時間の夢を見る (スネークイーター) (スネークイーター...) を私はまだ食べること: スネークイーター (スネークイーター)。

BACK INTO ENGLISH

No, your honor, I dream of criminal snake flying time (Snake Eater) (Snake Eater ...) I still eat: Snake Eater (Snake Eater).

INTO JAPANESE

いいえ、あなたの名誉、私は犯罪蛇の飛行時間（Snake Eater）（Snake Eater ...）を夢見る。私はまだ食べる：Snake Eater（Snake Eater）。

BACK INTO ENGLISH

No, your honor, I dream of crime snake flying time (Snake Eater ...). I still eat: Snake Eater (Snake Eater).

INTO JAPANESE

いいえ、あなたの名誉、私は犯罪のヘビ飛行時間（Snake Eater ...）の夢を見る。私はまだ食べる：Snake Eater（Snake Eater）。

BACK INTO ENGLISH

No, your honor, I dream of a criminal snake flight time (Snake Eater ...). I still eat: Snake Eater (Snake Eater).

INTO JAPANESE

いいえ、あなたの名誉、私は犯罪の蛇の飛行時間を夢見ています（Snake Eater ...）。私はまだ食べる：Snake Eater（Snake Eater）。

BACK INTO ENGLISH

No, your honor, I am dreaming of flight time of the crime snake (Snake Eater ...). I still eat: Snake Eater (Snake Eater).

INTO JAPANESE

いいえ、あなたの名誉、私は犯罪蛇の飛行時間を夢見ています（Snake Eater ...）。私はまだ食べる：Snake Eater（Snake Eater）。

BACK INTO ENGLISH

No, your honor, I am dreaming of flight time of the crime snake (Snake Eater ...). I still eat: Snake Eater (Snake Eater).