YOU SAID:

I'd give Sakura a good poking if you know what I mean?

INTO JAPANESE

私は私が意味を知っている場合は、良い突きさくらを与えるだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I know what I mean if you give good veneer cherry?

INTO JAPANESE

私は意味を知っている良い材突き板チェリーを与える場合ですか?

BACK INTO ENGLISH

I know you mean good veneer cherry boards to give you?

INTO JAPANESE

桜の板をあげる良い材突き板を意味するか。

BACK INTO ENGLISH

Do you mean a good veneer cherry blossom plate up.

INTO JAPANESE

良いベニヤ桜プレートを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Means good veneer cherry blossom plate.

INTO JAPANESE

良い板桜のプレートを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Means good cherry blossom plate plate.

INTO JAPANESE

桜が満開のプレートを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Cherry Blossom plate;

INTO JAPANESE

桜の花のプレート。

BACK INTO ENGLISH

A plate of cherry blossoms.

INTO JAPANESE

桜の花のプレート。

BACK INTO ENGLISH

A plate of cherry blossoms.