YOU SAID:

I give up on this lifestyle of my own making.

INTO JAPANESE

私は私自身のことのこの生活様式をあきらめます。

BACK INTO ENGLISH

I give up this life style of my own.

INTO JAPANESE

私は自分のこの生活様式を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I give this lifestyle.

INTO JAPANESE

私はこのライフ スタイルを与えます。

BACK INTO ENGLISH

I give this lifestyle.