YOU SAID:

I give you a hamburger.

INTO JAPANESE

ハンバーグをあげます。

BACK INTO ENGLISH

I will give you a hamburger.

INTO JAPANESE

ハンバーガーを差し上げます。

BACK INTO ENGLISH

I will give you a hamburger.