YOU SAID:

I glow pink in the night in my room. I glow pink in the night for you.

INTO JAPANESE

私は自分の部屋で夜にピンク色に輝く。私はあなたのために夜にピンクに輝いています。

BACK INTO ENGLISH

I shine pink at night in my room. I'm shining pink at night for you.

INTO JAPANESE

私は夜部屋でピンク色に輝いている。夜はピンクに輝いてる

BACK INTO ENGLISH

I shine pink in the room at night. The night is shining pink.

INTO JAPANESE

私は夜部屋でピンク色に輝いている。夜はピンクに輝いている。

BACK INTO ENGLISH

I shine pink in the room at night. The night is shining pink.