YOU SAID:
I go bowling with my blowing and bowl blow tuba tuba tuba
INTO JAPANESE
私は私の吹くことおよびボール吹くこととボーリングに行きますtuba tuba tuba
BACK INTO ENGLISH
I will go bowling with my blowing and blowing tuba tuba tuba
INTO JAPANESE
私は吹いて吹いてチューバと一緒にボーリングに行きます
BACK INTO ENGLISH
I blow and blow to go with the tuba
INTO JAPANESE
私は吹くとチューバと一緒に行くために吹く
BACK INTO ENGLISH
I blow to go with Tuba when I blow.
INTO JAPANESE
吹くとチューバといっしょに吹いてます。
BACK INTO ENGLISH
I blow with Tuba when I blow.
INTO JAPANESE
吹くとチューバで吹く。
BACK INTO ENGLISH
Blowing with a tuba blows.
INTO JAPANESE
チューバを吹くと吹く。
BACK INTO ENGLISH
Blowing when you play the tuba.
INTO JAPANESE
チューバを弾くと吹く。
BACK INTO ENGLISH
Playing the tuba blows.
INTO JAPANESE
チューバを吹くと吹く。
BACK INTO ENGLISH
Blowing when you play the tuba.
INTO JAPANESE
チューバを弾くと吹く。
BACK INTO ENGLISH
Playing the tuba blows.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium