YOU SAID:

I go not your way, ye despisers of the body! Ye are no bridges for me to the Superman!—

INTO JAPANESE

私はあなたの道を行きません、あなたがたのからだを嫌がる者よ！あなたは私にとってスーパーマンへの架け橋ではありません！—

BACK INTO ENGLISH

I will not go your way, I hate your body! You are not a bridge to Superman for me! —

INTO JAPANESE

私はあなたの道を行きません、私はあなたの体が嫌いです！あなたは私にとってスーパーマンへの架け橋ではありません！ —

BACK INTO ENGLISH

I don't go your way, I hate your body! You are not a bridge to Superman for me! —

INTO JAPANESE

私はあなたの道を行きません、私はあなたの体が嫌いです！あなたは私にとってスーパーマンへの架け橋ではありません！ —

BACK INTO ENGLISH

I don't go your way, I hate your body! You are not a bridge to Superman for me! —