YOU SAID:

I go to school every day apart from the summer holidays.

INTO JAPANESE

私は夏休み以外に毎日学校に通っています。

BACK INTO ENGLISH

I go to school every day except summer vacation.

INTO JAPANESE

私は夏休みを除いて毎日学校に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I go to school every day except summer vacation.