YOU SAID:

I go to the raves every three weeks and enjoy approaching ecstasy.

INTO JAPANESE

私は3週間ごとに絶賛に行き、エクスタシーに近づいて楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I go acclaim every three weeks and enjoy ecstasy approaching.

INTO JAPANESE

私は3週間ごとに絶賛し、エクスタシーのアプローチを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I acclaim every three weeks and enjoy the ecstasy approach.

INTO JAPANESE

私は3週間ごとに賞賛し、エクスタシーのアプローチを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I admire every three weeks and enjoy the ecstasy approach.

INTO JAPANESE

私は3週間ごとに賞賛し、エクスタシーのアプローチを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I admire every three weeks and enjoy the ecstasy approach.