YOU SAID:

i going to rain your parade

INTO JAPANESE

あなたのパレードに雨を降らせます

BACK INTO ENGLISH

make it rain on your parade

INTO JAPANESE

君のパレードに雨を降らせて

BACK INTO ENGLISH

let it rain on your parade

INTO JAPANESE

君のパレードに雨を降らせて

BACK INTO ENGLISH

let it rain on your parade