YOU SAID:

I got a black cat It might live It's got a black hat It goes big I had a bluebird Now it's dead

INTO JAPANESE

私は黒い猫を手に入れたそれは生きているかもしれないそれは黒い帽子を持っているそれは大きくなる私はブルーバードを持っていた今では死んでいる

BACK INTO ENGLISH

I got a black cat it may be alive it has a black hat it grows i had a bluebird now it's dead

INTO JAPANESE

生きているかもしれない黒い猫を手に入れたそれは成長する黒い帽子を持っている私は今では死んでいるブルーバードを持っていた

BACK INTO ENGLISH

Got a black cat that might be alive it has a growing black hat i now had a dead bluebird

INTO JAPANESE

生きているかもしれない黒い猫を手に入れましたそれは成長している黒い帽子を持っています

BACK INTO ENGLISH

Got a black cat that might be alive It has a growing black hat

INTO JAPANESE

生きているかもしれない黒い猫を手に入れた

BACK INTO ENGLISH

Got a black cat that might be alive

INTO JAPANESE

生きているかもしれない黒猫を手に入れた

BACK INTO ENGLISH

Got a black cat that might be alive