YOU SAID:

I got a call from the White House, from the President himself, asking me if I’d do him a personal favor. He said, Just act like nothing’s going on. Act normal. That would mean the world to me.

INTO JAPANESE

私は彼に個人的な支持をするかどうか私に尋ねて、私はホワイトハウスから、大統領自身から電話を受けました。彼は言った、ただ何も起こらないように行動しなさい。正常に動作します。それは私にとって世界を意味するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I asked me if I would give him personal support and I got a call from the president himself from the White House. He said, act just to make nothing happen. It operates normally. It will mean the world to me.

INTO JAPANESE

私は彼に個人的な支援を与えるかどうか私に尋ねました、そして私はホワイトハウスから大統領自身から電話を受けました。彼は言った、ただ何も起こらないように行動します。正常に動作しています。それは私にとって世界を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Asked me whether or not I give him a personal, supportive, and I received a call from the President himself from the White House. He said the Act but nothing happens. Are working properly. It means the world to me.

INTO JAPANESE

私が彼に個人的で協力的なものを与えるかどうか私に尋ねた、そして私は大統領から彼自身からホワイトハウスから電話を受けた。彼はその行為を言ったが何も起こらない。正常に動作しています。それは私にとって世界を意味します。

BACK INTO ENGLISH

I asked me if he would give him personal and cooperative things, and I got a call from the White House from himself from the president. He told the act, but nothing happens. It is operating normally. That means me for the world.

INTO JAPANESE

私が彼に個人的で協力的なものを彼に与えるかどうか私に尋ねた、そして私は大統領から彼自身からホワイトハウスから電話を受けた。彼はその行為を話したが、何も起こらない。正常に動作しています。それは私にとって世界を意味します。

BACK INTO ENGLISH

I asked me if he would give him personal and cooperative things, and I got a call from the White House from himself from the president. He told the act, but nothing happens. It is operating normally. That means me for the world.