YOU SAID:
I got a cat to weeks ago and it's already been drivet down. :(
INTO JAPANESE
私は数週間前に猫を飼いましたが、すでに追い込まれています。 :(
BACK INTO ENGLISH
I had a cat a few weeks ago and it's already driven. :(
INTO JAPANESE
私は数週間前に猫を飼っていましたが、すでに運転されています。 :(
BACK INTO ENGLISH
I had a cat a few weeks ago and it is already in operation. :(
INTO JAPANESE
私は数週間前に猫を飼っていましたが、それはすでに動作しています。 :(
BACK INTO ENGLISH
I had a cat a few weeks ago and it is already working. :(
INTO JAPANESE
私は数週間前に猫を飼っていましたが、それはすでに働いています。 :(
BACK INTO ENGLISH
I had a cat a few weeks ago and it's already working. :(
INTO JAPANESE
私は数週間前に猫を飼っていましたが、すでに機能しています。 :(
BACK INTO ENGLISH
I had a cat a few weeks ago and it is already working. :(
INTO JAPANESE
私は数週間前に猫を飼っていましたが、それはすでに働いています。 :(
BACK INTO ENGLISH
I had a cat a few weeks ago and it's already working. :(
INTO JAPANESE
私は数週間前に猫を飼っていましたが、すでに機能しています。 :(
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium