YOU SAID:

i got a feeling that i might love someone so deeply that I care about them so much to the point where I think about them every day and every hour and every minute

INTO JAPANESE

誰かを深く愛しているかもしれないと感じたので、毎日、毎時間、毎分彼らを思い浮かべるほど、彼らをとても大切にしています

BACK INTO ENGLISH

I feel that I may love someone deeply, so the more I think of them every day, every hour, every minute, the more I care about them.

INTO JAPANESE

誰かを深く愛しているかもしれないと感じるので、毎日、毎時間、毎分、彼らを思い浮かべれば思い浮かべるほど、彼らを大切にしています。

BACK INTO ENGLISH

I feel that I may love someone deeply, so every day, every hour, every minute, the more I think of them, the more I value them.

INTO JAPANESE

誰かを深く愛しているかもしれないと感じているので、毎日、毎時間、毎分、彼らのことを考えるほど、彼らを大切にしています。

BACK INTO ENGLISH

I feel that I may love someone deeply, so every day, every hour, every minute, the more I think about them, the more I value them.

INTO JAPANESE

誰かを深く愛しているかもしれないと感じているので、毎日、毎時間、毎分、彼らのことを考えるほど、彼らを大切にしています。

BACK INTO ENGLISH

I feel that I may love someone deeply, so every day, every hour, every minute, the more I think about them, the more I value them.