YOU SAID:

I got a jar of dirt, I got a jar of dirt, guess what's inside it.

INTO JAPANESE

私は汚れの瓶を持って、私は汚れ中に、何が推測の jar ファイルを得た。

BACK INTO ENGLISH

I got a jar of dirt, I got a jar guess what dirt during.

INTO JAPANESE

私は汚れの瓶を持って、私は中にどのような汚れに jar の推測を得た。

BACK INTO ENGLISH

I got a jar of dirt, I got a jar guess what dirty in.

INTO JAPANESE

私は汚れの瓶を持って、私は汚れ何瓶推測を得た。

BACK INTO ENGLISH

I got a jar of dirt, I was what got the jar guess.

INTO JAPANESE

私は汚れの瓶を持って、私は瓶の推測を得たものだった。

BACK INTO ENGLISH

I got a jar of dirt, I was inspired by the speculation of a bottle.

INTO JAPANESE

ボトルの思惑に感化されて、汚れの jar ファイルを得た。

BACK INTO ENGLISH

Inspired by speculation of a bottle and got a jar of dirt.

INTO JAPANESE

ボトルの思惑に触発され、汚れの jar ファイルを得た。

BACK INTO ENGLISH

Inspired by speculation of a bottle and got a jar of dirt.