YOU SAID:

I got a manky eye. I'm a black, Scottish cyclops. They've got more fecking sea monsters in the great Lochett Ness than they've got the likes of me.

INTO JAPANESE

男らしい目をしてしまいました。私は黒人のスコットランド人のサイクロプスです。偉大なロシェット・ネスには、私のような怪物よりも多くの恐ろしい海の怪物がいる。

BACK INTO ENGLISH

I ended up with manly eyes. I'm a black Scottish Cyclops. There are more terrifying sea monsters in the great Rochet Ness than there are monsters like me.

INTO JAPANESE

男らしい目元に仕上がりました。私は黒人のスコットランド人のサイクロプスです。偉大なロシェット・ネスには、私のような怪物よりももっと恐ろしい海の怪物がいます。

BACK INTO ENGLISH

The result is a manly look. I'm a black Scottish Cyclops. The great Rochette Ness has sea monsters more frightening than my kind.

INTO JAPANESE

結果的に男らしい印象になります。私は黒人のスコットランド人のサイクロプスです。偉大なロシェット・ネスには、私の種類よりも恐ろしい海の怪物がいます。

BACK INTO ENGLISH

The result is a masculine look. I'm a black Scottish Cyclops. The great Rochet Ness has sea monsters more frightening than my kind.

INTO JAPANESE

結果として男性的な印象になります。私は黒人のスコットランド人のサイクロプスです。偉大なロシェット・ネスには、私の種類よりも恐ろしい海の怪物がいます。

BACK INTO ENGLISH

The result is a masculine look. I'm a black Scottish Cyclops. The great Rochet Ness has sea monsters more frightening than my kind.