YOU SAID:

I got a new dog. He’s a paranoid retriever. He brings back everything because he’s not sure what I threw him.

INTO JAPANESE

私は新しい犬を飼った。彼は妄想的なレトリバーです。私が何を投げたのかわからないので、彼はすべてを持ち帰ります。

BACK INTO ENGLISH

I have a new dog. He is a delusional retriever. I don't know what I threw, so he takes everything home.

INTO JAPANESE

私は新しい犬を飼っています。彼は妄想的なレトリバーです。何を投げたのかわからないので、彼はすべてを家に持ち帰ります。

BACK INTO ENGLISH

I have a new dog. He is a delusional retriever. Not knowing what he threw, he takes everything home.

INTO JAPANESE

私は新しい犬を飼っています。彼は妄想的なレトリバーです。彼は何を投げたかわからず、すべてを家に持ち帰ります。

BACK INTO ENGLISH

I have a new dog. He is a delusional retriever. He doesn't know what he threw and takes everything home.

INTO JAPANESE

私は新しい犬を飼っています。彼は妄想的なレトリバーです。彼は自分が何を投げたのかわからず、すべてを家に持ち帰ります。

BACK INTO ENGLISH

I have a new dog. He is a delusional retriever. He doesn't know what he threw and takes everything home.