YOU SAID:

i got a pocket full of deadlines

INTO JAPANESE

期限がいっぱい入ったポケットがあります

BACK INTO ENGLISH

There are pockets filled with deadlines

INTO JAPANESE

締め切りがいっぱいのポケットがあります

BACK INTO ENGLISH

There are pockets full of deadlines

INTO JAPANESE

期限いっぱいのポケットがあります

BACK INTO ENGLISH

There are pockets full of deadlines