YOU SAID:

I got a ticket for the long way round

INTO JAPANESE

私はラウンド長い道のりのためのチケットを得た

BACK INTO ENGLISH

I got tickets for the long round way

INTO JAPANESE

私はチケットを持って長いラウンド方法

BACK INTO ENGLISH

I have tickets to long way round

INTO JAPANESE

長い道のりの券をラウンドあるけど

BACK INTO ENGLISH

I have to go a long way round

INTO JAPANESE

長い道のりを行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

A long way to go.

INTO JAPANESE

行く長い方法。

BACK INTO ENGLISH

Long way to go.

INTO JAPANESE

- よくやった

BACK INTO ENGLISH

- Ah, thank you. - You earned it.

INTO JAPANESE

- よくやった

BACK INTO ENGLISH

- Ah, thank you. - You earned it.