YOU SAID:

I got a walking boot but I can't actually walk yet and I have to get physical therapy because my foot and ankle are just limp noodle babies. Also my leg is too, but we can't deal with that yet.

INTO JAPANESE

私はブートを歩いて得たが、まだ実際に歩けないし、私の足と足首がちょうど足を引きずる麺赤ちゃんためにの理学療法をしなくちゃ。また私の足が、あまりにもが、我々 はまだそれを対処できません。

BACK INTO ENGLISH

Baby walking boot I got, but still actually walk, my feet and ankles are just limp noodle because of physical therapy I have. Also my legs too, but we still cannot handle it.

INTO JAPANESE

赤ちゃんのウォーキングブーツ私は得たが、実際には歩いている、私の足と足首は、私が持っている理学療法のためにちょうど薄れた麺です。私の脚もそうですが、私たちはまだそれを扱うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Baby's walking boots I got, but actually walking, my foot and ankle are just thinned noodles for the physical therapy that I have. My legs are as same, but we can not handle it yet.

INTO JAPANESE

私が持っているベイビーウォーキングブーツ実際に歩いていると、私の足と足首は、私が持っている理学療法のための薄い麺です。私の足は同じですが、私たちはまだそれを扱うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Baby walking boots I have are actually walking, my feet and ankles are thin noodles for the physical therapy I have. My legs are the same, but we can not handle it yet.

INTO JAPANESE

私が実際に歩いているベビーウォーキングブーツ、私の足と足首は、私が持っている理学療法のための薄い麺です。私の足は同じですが、私たちはまだそれを扱うことができません。

BACK INTO ENGLISH

The baby walking boots that I actually walk on, my feet and ankles are thin noodles for the physical therapy I have. My legs are the same, but we can not handle it yet.

INTO JAPANESE

私が実際に歩くベビーウォーキングブーツ、私の足と足首は、私が持っている理学療法のための薄い麺です。私の足は同じですが、私たちはまだそれを扱うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Baby walking boots that I actually walk on, my feet and ankles are thin noodles for the physical therapy I have. My legs are the same, but we can not handle it yet.

INTO JAPANESE

私が実際に歩いているベビーウォーキングブーツ、私の足と足首は、私が持っている理学療法のための薄い麺です。私の足は同じですが、私たちはまだそれを扱うことができません。

BACK INTO ENGLISH

The baby walking boots that I actually walk on, my feet and ankles are thin noodles for the physical therapy I have. My legs are the same, but we can not handle it yet.

INTO JAPANESE

私が実際に歩くベビーウォーキングブーツ、私の足と足首は、私が持っている理学療法のための薄い麺です。私の足は同じですが、私たちはまだそれを扱うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Baby walking boots that I actually walk on, my feet and ankles are thin noodles for the physical therapy I have. My legs are the same, but we can not handle it yet.