YOU SAID:

i got beans in my cans of beans which don't have beans

INTO JAPANESE

豆が入っていない豆の缶に豆を入れました

BACK INTO ENGLISH

I put the beans in a can of beans without beans

INTO JAPANESE

豆の入っていない豆の缶に豆を入れます

BACK INTO ENGLISH

Put the beans in a can of beans without beans

INTO JAPANESE

豆のない豆の缶に豆を入れます

BACK INTO ENGLISH

Put the beans in a can of beans without beans