YOU SAID:

I got bored at work and found this site.

INTO JAPANESE

私は仕事で退屈だし、このサイトを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I'm bored at work and found this site.

INTO JAPANESE

私は仕事で退屈し、このサイトを発見します。

BACK INTO ENGLISH

I was bored at work, finding this site.

INTO JAPANESE

このサイトを見つけることの仕事にはうんざりです。

BACK INTO ENGLISH

Fed up with finding this site work is.

INTO JAPANESE

このサイトの作品を見つけることにうんざり。

BACK INTO ENGLISH

Tired of finding works on this site.

INTO JAPANESE

このサイトで作品を探すのに疲れました。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of finding my work on this site.

INTO JAPANESE

私はこのサイトで自分の仕事を見つけることに飽き飽きしています。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of finding my work at this site.

INTO JAPANESE

私はこのサイトで自分の仕事を見つけることに飽き飽きしています。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of finding my work at this site.