YOU SAID:
I got butterflies when I see your blue eyes
INTO JAPANESE
あなたの青い目を見ると蝶が出ました
BACK INTO ENGLISH
When I saw your blue eyes, a butterfly came out
INTO JAPANESE
あなたの青い目を見ると蝶が出てきました
BACK INTO ENGLISH
When I looked at your blue eyes, butterflies came out
INTO JAPANESE
あなたの青い目を見ると蝶が出てきました
BACK INTO ENGLISH
When I looked at your blue eyes, butterflies came out
That didn't even make that much sense in English.
