YOU SAID:

I got Chanel No. 5, I know it’s a crime! But I’m just a cute girl with a sick mind.

INTO JAPANESE

シャネルNo.5を買ったの、犯罪だってわかってるわ！でも私はただ、病んだ心を持った可愛い女の子なの。

BACK INTO ENGLISH

I bought Chanel No. 5, I know it's a crime! But I'm just a pretty girl with a sick mind.

INTO JAPANESE

シャネルのNo.5を買いました。犯罪なのはわかっています！でも私はただの病んだ心を持った可愛い女の子なんです。

BACK INTO ENGLISH

I bought Chanel No. 5. I know it's a crime! But I'm just a pretty girl with a sick mind.

INTO JAPANESE

シャネルのNo.5を買いました。犯罪なのはわかっています！でも私はただの病んだ心を持った可愛い女の子なんです。

BACK INTO ENGLISH

I bought Chanel No. 5. I know it's a crime! But I'm just a pretty girl with a sick mind.