YOU SAID:

i got change in a pocket somewhere, got my letter in the box, tired of waiting for the bus to nowhere, tired of chasing the stone fox

INTO JAPANESE

どこかのポケットに小銭を入れて 箱に手紙を入れて どこにも行かないバスを待つのにうんざりした 石狐を追いかけるのにうんざりした

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of waiting for a bus that's going nowhere I'm tired of chasing stone foxes

INTO JAPANESE

どこにも行かないバスを待つのはうんざり石狐を追いかけるのもうんざり

BACK INTO ENGLISH

Tired of waiting for a bus that's going nowhere Tired of chasing a stone fox

INTO JAPANESE

どこにも行かないバスを待つのにうんざり石狐を追いかけるのにうんざり

BACK INTO ENGLISH

Tired of waiting for a bus that goes nowhere Tired of chasing stone foxes

INTO JAPANESE

どこにも行かないバスを待つのにうんざり石狐を追いかけるのにうんざり

BACK INTO ENGLISH

Tired of waiting for a bus that goes nowhere Tired of chasing stone foxes