YOU SAID:

i got charlie little training treats just like you recommended per our previous communication

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたが私たちの前のコミュニケーションに従って推奨したようにチャーリー小さなトレーニングのお菓子を得た

BACK INTO ENGLISH

I just got Charlie little training candy as you recommended according to our previous communication

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたが私たちの以前のコミュニケーションに従って推薦したようにチャーリー小さなトレーニングキャンディーを得た

BACK INTO ENGLISH

I just got Charlie little training candy as you recommended according to our previous communication