YOU SAID:

I got drunk and then got my picture taken. So that way, when I get pulled over for drunk driving I look the same as on my license

INTO JAPANESE

酔っ払って写真を撮ってもらったそうすれば、飲酒運転で車を止められたら、免許証と同じように見える

BACK INTO ENGLISH

I got drunk and had my picture taken, so if I could stop the car with a drunk driver, it would look like my license.

INTO JAPANESE

酔っぱらって写真を撮ってもらったので、酔っぱらった運転手で車を止められたら、免許証のように見えた。

BACK INTO ENGLISH

I was drunk and asked to take a picture, so when I was stopped by a drunk driver, it looked like a license.

INTO JAPANESE

酔っぱらって写真を撮るように言われたので、酔っぱらった運転手に止められたときは免許証みたいだった。

BACK INTO ENGLISH

I was told to take a picture when I got drunk, so when the drunk driver stopped me, it looked like a license.

INTO JAPANESE

酔っぱらった時に写真を撮ってくれと言われたので、酔っぱらった運転手に止められたら免許証みたいだった。

BACK INTO ENGLISH

I was told to take pictures when I was drunk, so it was like a driver's license when I was stopped by a drunk driver.

INTO JAPANESE

酔っぱらって写真を撮るように言われたので、酔っぱらった運転手に止められたときの運転免許証のようなものでした。

BACK INTO ENGLISH

It was like a driver's license when a drunk driver stopped me because I was told to take a picture when I got drunk.

INTO JAPANESE

酔っ払った運転手に止められた時の運転免許証のようなものだった酔っ払った時に写真を撮るように言われたから

BACK INTO ENGLISH

It was like a driver's license when a drunk driver stopped me because I was told to take a picture when I got drunk.