YOU SAID:

i got drunk of your love and now the hangover is worse than your heartbreak

INTO JAPANESE

私はあなたの愛を酔わせてしまいました。そして今や二日酔いはあなたの心の痛みよりも悪いです

BACK INTO ENGLISH

I got your love getting drunk. And now the hangover is worse than the pain in your heart

INTO JAPANESE

私はあなたの愛を酔わせるようになった。そして、今やあなたの心の痛みよりも二日酔いが悪いです

BACK INTO ENGLISH

I love you was intoxicating. And now the hangover worse than the pain in your heart.

INTO JAPANESE

私はあなたが酔っていたのが大好きです。そして今やあなたの心の痛みよりも二日酔いが悪くなります。

BACK INTO ENGLISH

I love you being drunk. And now the hangover is worse than the pain in your heart.

INTO JAPANESE

私はあなたが酔っているのが大好きです。そして、今やあなたの心の痛みよりも二日酔いが悪いです。

BACK INTO ENGLISH

I love you're drunk. And now the hangover worse than the pain in your heart.

INTO JAPANESE

私はあなたが酔っているのが大好きです。そして今やあなたの心の痛みよりも二日酔いが悪くなります。

BACK INTO ENGLISH

I love you being drunk. And now the hangover is worse than the pain in your heart.

INTO JAPANESE

私はあなたが酔っているのが大好きです。そして、今やあなたの心の痛みよりも二日酔いが悪いです。

BACK INTO ENGLISH

I love you being drunk. And now the hangover is worse than the pain in your heart.