YOU SAID:

I got every scholarship saved every dollar. The first to go to college how do I tell them why I'm coming back home?

INTO JAPANESE

私はすべての奨学金を1ドルごとに節約しました。最初に大学に行く人に、家に帰る理由をどのように伝えればよいでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

I saved every dollar on all scholarships. How do you tell the first person to go to college why you're going home?

INTO JAPANESE

私はすべての奨学金ですべてのドルを節約しました。最初に大学に行く人に、家に帰る理由をどのように伝えますか?

BACK INTO ENGLISH

I saved every dollar on every scholarship. How do you tell someone who's going to college first why they're going home?

INTO JAPANESE

私はすべての奨学金ですべてのドルを節約しました。最初に大学に行く人に、家に帰る理由をどのように伝えますか?

BACK INTO ENGLISH

I saved every dollar on every scholarship. How do you tell someone who's going to college first why they're going home?