YOU SAID:

I got fired from my job for putting cleats in the trunk of my car.

INTO JAPANESE

車のトランクにクリートを入れた仕事から解雇されました。

BACK INTO ENGLISH

I was fired from a job that put cleats in the trunk of a car.

INTO JAPANESE

車のトランクにクリートを入れる仕事から解雇されました。

BACK INTO ENGLISH

I was fired from the job of putting cleats in the trunk of a car.

INTO JAPANESE

車のトランクにクリートを入れる仕事から解雇されました。

BACK INTO ENGLISH

I was fired from the job of putting cleats in the trunk of a car.