YOU SAID:

I got hair cut yesterday.

INTO JAPANESE

私は昨日、髪を切ってました。

BACK INTO ENGLISH

I yesterday, had cut the hair.

INTO JAPANESE

私は昨日、髪を切っていました。

BACK INTO ENGLISH

I yesterday, had cut the hair.