YOU SAID:

i got my brother edible shoelaces

INTO JAPANESE

私は私の兄弟食用靴ひもを持っていた

BACK INTO ENGLISH

I had my brothers edible shoelaces

INTO JAPANESE

私は私の兄弟に食用の靴ひもを持っていた

BACK INTO ENGLISH

I had an edible shoelace for my brothers

INTO JAPANESE

私は私の兄弟のために食用の靴紐を持っていた

BACK INTO ENGLISH

I had an edible shoelace for my brothers