YOU SAID:

I got my driver's license last week just like we always talked about, cos you were so excited for me to finally drive up to your house but today I drove through the suburbs, crying cos you weren't around You're probably with that blonde girl who always made me doubt... she's so much older than me, she's everything I'm insecure about but today I drove through the suburbs and pictured I was driving home to you :():

INTO JAPANESE

先週、いつものように運転免許証を取得しました。ついにあなたの家まで車で行くことができてとても興奮していましたが、今日は郊外を車で通り抜けました。 あなたはおそらくいつも私を疑わせたそのブロンドの女の子と一緒にいます...彼女は私よりずっと年上です、彼女は私が不安なすべてですが、今日私は

BACK INTO ENGLISH

Last week I got my driver's license as usual. I was very excited to finally be able to drive to your house, but today I drove through the suburbs. You're probably always with that blonde girl who made me suspicious ... she's much better than me

INTO JAPANESE

先週、いつものように運転免許証を取得しました。ようやくあなたの家まで車で行けることにとても興奮していましたが、今日は郊外を車で通り抜けました。 あなたはおそらくいつも私を疑わせたそのブロンドの女の子と一緒にいます...彼女は私よりはるかに優れています

BACK INTO ENGLISH

Last week I got my driver's license as usual. I was very excited to finally be able to drive to your house, but today I drove through the suburbs. You're probably always with that blonde girl who made me suspicious ... she's much more than me

INTO JAPANESE

先週、いつものように運転免許証を取得しました。ようやくあなたの家まで車で行けることにとても興奮していましたが、今日は郊外を車で通り抜けました。 あなたはおそらくいつも私を疑わせたそのブロンドの女の子と一緒にいます...彼女は私よりはるかに多いです

BACK INTO ENGLISH

Last week I got my driver's license as usual. I was very excited to finally be able to drive to your house, but today I drove through the suburbs. You're probably always with that blonde girl who made me suspicious ... she's much more than me